
In auto
L'autostrada di riferimento è l'A14 adriatica. L'uscita più comoda è Pineto–Atri: da lì si scende verso la costa e si risale in collina, sono una decina di minuti.
In alternativa c'è l'uscita di Pescara Nord–Città Sant'Angelo, poco più a sud, che è quasi equivalente.
L'ultimo tratto è una strada di contrada, stretta e in salita in alcuni punti: seguite le indicazioni per Ferretti Village. Il navigatore, con «Contrada Valle Scura 3, Silvi», arriva; se avete dubbi sull'ultimo chilometro, chiamateci.
In treno
La stazione di Silvi è sulla linea adriatica Bologna–Bari e ferma a quattro chilometri da qui, otto minuti di auto. Ci fermano i regionali e alcuni treni a lunga percorrenza; per gli Intercity e le Frecce il nodo principale è Pescara Centrale, a mezz'ora.
Dalla stazione al colle non c'è un collegamento diretto comodo: conviene un taxi o un noleggio. Se ci avvisate con anticipo, vediamo cosa si può organizzare.
In aereo
L'aeroporto d'Abruzzo di Pescara è a ventidue chilometri, circa mezz'ora di auto. È un aeroporto piccolo, con collegamenti su alcune città italiane ed europee, e ci sono i banchi degli autonoleggi.
Gli altri scali utili sono Ancona (circa due ore) e Roma Fiumicino (poco più di due ore e mezza), da cui si arriva anche in pullman fino a Pescara.
Serve l'auto?
Onestamente: sì, se volete vedere i dintorni. Il mare è a otto minuti, il borgo a sei, ma tutto il resto — Atri, il Cerrano, il Gran Sasso — richiede un mezzo.
Se restate qui per il relax, il ristorante è in struttura e la piscina pure: si può fare anche senza. Il parcheggio, in ogni caso, è gratuito e in area videosorvegliata.
Se vi perdete nell'ultimo chilometro
Chiamateci: quel tratto di contrada confonde tutti la prima volta, e vi guidiamo al telefono.


